Zoals jullie waarschijnlijk al weten, is oldtimer motorcrosser Peter Gräser op vrijdag 30 mei zwaar ten val gekomen tijdens de Flutlicht Motocross in Kleinhau. In het onderstaande bericht wil hij iedereen bedanken die hem door deze moeilijke beproeving heeft geholpen.
Le pilote de motocross oldtimer Peter Gräser a, comme vous le savez probablement déjà, fait une lourde chute malencontreuse lors du Flutlicht Motocross de Kleinhau, qui s’est déroulé vendredi passé le 30 mai. Dans le message ci-dessous, il tient à remercier tous ceux qui l’ont aidé à traverser cette difficile épreuve.
Peter Gräser: “Kleinhau, het jaarlijks motorcross feestje, verliep voor mij iets minder goed dan gepland, maar al bij al valt het mee, 2 ribben en sleutelbeen gebroken. Ondertussen is de operatie woensdag goed verlopen en begint de genezing. Ontzettend veel dank aan alle mensen die mijn vrouw Mieke en mezelf bijgestaan en geholpen hebben, niet in het minste Eddy Vanderstukken, familie Vanerom, familie Roosen, en ongelooflijk vele anderen (sorry als ik een iemand vergeet). Dankzij de foto’s van Ludo Mx Maatjes kan ik me een beeld vormen van wat waar gebeurt is, ikzelf heb er geen herinnering aan.
Het toont nogmaals dat de oltimercross-familie bestaat uit een hechte groepen mensen, met het hart op de juiste plaats! Ontzettend bedankt allemaal!”
Peter & Mieke
Peter Gräser: “La fête annuelle du motocross de Kleinhau, ne s’est pas tout à fait passée comme prévu en ce qui me concerne, mais dans l’ensemble, les conséquences ne sont pas trop grave, avec deux côtes et une clavicule cassées. Entretemps, l’opération s’est bien passée mercredi et ma convalescence a commencé. Un grand merci à toutes les personnes qui ont soutenus et aidés ma femme Mieke et moi-même, notamment Eddy Vanderstukken, la famille Vanerom, la famille Roosen et un nombre incroyable d’autres personnes (et désolé si j’oublie quelques noms). Grâce aux photos de Ludo Mx Maatjes, je peux me faire une idée de ce qui c’est réellement passé, je n’en ai personnellement aucun souvenir.
Cela prouve une fois de plus que la famille du motocross oldtimers est une famille solide, des gens avec avec le cœur à la bonne place ! Un grand merci à tous !”
Peter et Mieke
Foto / Photo: Manu Jacques
